The International Council of Museums (ICOM), in its effort to highlight the role of museums in contemporary society established...

Международный совет музеев (International Council of Museums, ICOM), в попытке подчеркнуть роль музеев в современном обществе, объявил 18 мая...

In seinem Bestreben, die wichtige Rolle von Museen in der heutigen Gesellschaft aufzuzeigen, hat der Internationale Rat der Museen...

Κάθε χρόνο ο Δήμος Καβάλας, στο πλαίσιο του εορτασμού της απελευθέρωσης της Καβάλας από τα βουλγαρικά στρατεύματα κατοχής κατά...

Each year the Municipality of Kavala, as part of the celebrations for the liberation of Kavala from the Bulgarian...

Ежегодно муниципалитет Кавалы в память о дне освобождения Кавалы от болгарских оккупационных войск во время Балканской войны (26 июня...

Jedes Jahr organisiert die Munizipalität Kavala im Rahmen der Feierlichkeiten zum Jahrestag der Befreiung der Stadt von den bulgarischen...

Πρόκειται για έναν αγώνα που διεξάγεται κάθε Σεπτέμβριο μέσα στο αστικό τοπίο της Καβάλας, σε κεντρικούς δρόμους, σε πλατείες,...

This race takes place each September in the town of Kavala, along the main streets, in the squares, the...

Это состязание проходит каждый сентябрь в городе Кавала. Маршрут забега проходит по центральным улицам, площадям, гавани, набережной, а также...